Changes between Version 2 and Version 3 of WikiFormatting


Ignore:
Timestamp:
Jun 17, 2013, 1:35:49 PM (11 years ago)
Author:
trac
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • WikiFormatting

    v2 v3  
    1313
    1414いくつかの他の wiki ページにも Trac の wiki のマークアップについて詳細な特徴について、より掘り下げて書かれています:
    15  - TracLinks はいかなる Trac のリソースまたはその一部を正確に参照する方法についてカバーしています。
    16  - WikiPageNames wiki ページの命名規則、 CamelCase かそれ以外かについて書かれています。
    17  - WikiMacros には動的にコンテンツを生成するためのマクロの一覧がリストされています。
    18  - WikiProcessors と WikiHtml には wiki テキストの一部を特別な方法で処理する方法についての詳細が書かれています。
     15 - TracLinks はいかなる Trac のリソースまたはその一部を正確に参照する方法についてカバーしています
     16 - WikiPageNames wiki ページの命名規則、 CamelCase かそれ以外かについて書かれています
     17 - WikiMacros には動的にコンテンツを生成するためのマクロの一覧がリストされています
     18 - WikiProcessors と WikiHtml には wiki テキストの一部を特別な方法で処理する方法についての詳細が書かれています
    1919
    2020
    … …  
    2828|| `'''太字'''`, `''斜体''`, `'''''Wikipedia 書式'''''` || \
    2929|| '''太字''', ''斜体'', '''''Wikipedia 書式''''' ||
    30 || {{{`等幅 , ''nowiki''`}}} || \
    31 || `等幅 , ''nowiki''` ||
     30|| {{{`等幅 (''他のマークアップを無視'')`}}} || \
     31|| `等幅 (''他のマークアップを無視'')` ||
    3232|| `**太字**`, `//斜体//`, `**//!WikiCreole 書式//**` || \
    3333|| **太字**, //斜体//, **//!WikiCreole 書式//** ||
    3434|-----------------------------------------------------------
    3535||= [#Headings 見出し] =||\
    36 {{{#!td 
     36{{{#!td
    3737 {{{
    3838 == 見出し 2 ==
    … …  
    6767   番号なしリスト
    6868   1. ネストしたリスト
    69      a. 異なる番号付け 
     69     a. 異なる番号付け
    7070        書式
    7171 }}}
    … …  
    167167|| チケット [[ticket:1]], [[ticket:1|チケット 1]] ||
    168168|-----------------------------------------------------------
    169 {{{#!th rowspan=2 
     169{{{#!th rowspan=2
    170170[#SettingAnchors アンカーの設定]
    171171}}}
    … …  
    182182|| `!wiki:WikiFormatting`, `!WikiFormatting` ||\
    183183|| !wiki:WikiFormatting, !WikiFormatting ||
    184 || `{{{-}}} curly brackets` ||\
    185 || {{{-}}} curly brackets ||
     184|| {{{`}}}`{{{-}}}`{{{`}}}` 3重中括弧` ||\
     185|| `{{{-}}}` 3重中括弧 ||
    186186|-----------------------------------------------------------
    187187||= [#Images 画像] =|| `[[Image(`''link''`)]]` || [[Image(htdocs:../common/trac_logo_mini.png)]] ||
    … …  
    209209 #!div style="font-size: 80%"
    210210 ソースコードのハイライト:
    211    {{{#!python 
     211   {{{#!python
    212212   hello = lambda: "world"
    213213   }}}
    … …  
    232232{{{#!td
    233233 {{{
    234  改 [[br]] 行 
     234 改 [[br]] 行
    235235 改 \\ 行
    236236 ----
    … …  
    250250{{{#!td
    251251  {{{
    252    * '''太字''', 
     252   * '''太字''',
    253253     ''' シングルクオテーションを 3 つ (!''') も
    254      頭にエクスクラメーションマーク (!) を付ければ、太字になります。''',
     254     頭にエクスクラメーションマーク (!) を付ければ、太字になります'''
    255255   * ''斜体''
    256256   * '''''太字 + 斜体''''' そして ''斜体と
    … …  
    260260     (ゆえに `{{{` または {{{`}}} で囲む)
    261261   * ~~取り消し線~~
    262    * ^上付き文字^ 
     262   * ^上付き文字^
    263263   * ,,下付き文字,,
    264    * **これも太字**, //これは斜体//, 
     264   * **これも太字**, //これは斜体//,
    265265     そして **'' 太字 + 斜体 **'' //(0.12 以降)//
    266266  }}}
    267267}}}
    268268{{{#!td
    269  * '''太字''', 
     269 * '''太字''',
    270270   ''' シングルクオテーションを 3 つ (!''') も
    271    頭にエクスクラメーションマーク (!) を付ければ、太字になります。''', 
     271   頭にエクスクラメーションマーク (!) を付ければ、太字になります。''',
    272272 * ''斜体''
    273273 * '''''太字 + 斜体''''' そして ''斜体と
    … …  
    277277   (ゆえに `{{{` または {{{`}}} で囲む)
    278278 * ~~取り消し線~~
    279  * ^上付き文字^ 
     279 * ^上付き文字^
    280280 * ,,下付き文字,,
    281  * **これも太字**, //これは斜体//, 
     281 * **これも太字**, //これは斜体//,
    282282   そして **'' 太字 + 斜体 **'' //(0.12 以降)//
    283283}}}
    284284
    285285Note:
    286  * `{{{...}}}`と {{{`...`}}} コマンドは表示を等角フォントにするだけではなく、内容を整形済みテキストとして扱います。つまりテキストに対して、どのような Wiki 処理も行いません。
    287  * {{{ ! }}} は wiki パーサに wiki フォーマットとして解釈しないように伝えます。なので、 ! の後ろにスペースを置くことに注意して下さい。例えば、太字で行が終わるようなときです。
    288  * すべてのフォント書式の記号は開始記号と終了記号のペアで使われなければなりません。
     286 * `{{{...}}}`と {{{`...`}}} コマンドは表示を等角フォントにするだけではなく、内容を整形済みテキストとして扱います。つまりテキストに対して、どのような Wiki 処理も行いません
     287 * {{{ ! }}} は wiki パーサに wiki フォーマットとして解釈しないように伝えます。なので、 ! の後ろにスペースを置くことに注意して下さい。例えば、太字で行が終わるようなときです
     288 * すべてのフォント書式の記号は開始記号と終了記号のペアで使われなければなりません
    289289   そして、これらのペアは適切にネストされなければなりません ( 特に、斜体の `''` は
    290290   `//` とペアにすることはできませんし、太字の `'''` は `**` とペアにすることはできません )
    … …  
    336336  1
    337337
    338   段落 
     338  段落
    339339  2
    340340  }}}
    … …  
    343343  行 1[[BR]]行 2
    344344
    345   段落 
     345  段落
    346346  1
    347347
    348   段落 
     348  段落
    349349  2
    350350}}}
    … …  
    360360   * Item 1
    361361     * Item 1.1
    362         * Item 1.1.1   
     362        * Item 1.1.1
    363363        * Item 1.1.2
    364364        * Item 1.1.3
    … …  
    370370    注意してください。さもないと
    371371  新しい段落が開始してしまいます。
    372  
     372
    373373   1. Item 1
    374374     a. Item 1.a
    … …  
    385385 * Item 1
    386386   * Item 1.1
    387       * Item 1.1.1   
     387      * Item 1.1.1
    388388      * Item 1.1.2
    389389      * Item 1.1.3
    … …  
    435435
    436436整形済みテキストを含むブロックは、ソースコードの一部や、ノート、例示に適しています。引用ブロックとしたいテキストの前後を、 3 つの ''ブレース (curly braces)'' で括ってください。ブレースは独立した行に置かなければいけません。
    437  
     437
    438438||= Wiki マークアップ =||= 表示 =||
    439439{{{#!td
    … …  
    608608  {{{
    609609   * [http://www.edgewall.com Edgewall Software]
    610    * [wiki:TitleIndex Title Index] 
    611    * [wiki:TitleIndex] 
     610   * [wiki:TitleIndex Title Index]
     611   * [wiki:TitleIndex]
    612612   * [wiki:ISO9000]
    613613  }}}
    … …  
    615615{{{#!td
    616616   * [http://www.edgewall.com Edgewall Software]
    617    * [wiki:TitleIndex Title Index] 
    618    * [wiki:TitleIndex] 
     617   * [wiki:TitleIndex Title Index]
     618   * [wiki:TitleIndex]
    619619   * [wiki:ISO9000]
    620620}}}
    621621
    622 [trac:WikiCreole] の書式に従って、この種のタイトルはまた、//二重の// スクエアブラケット ('![[', ']]') 内にリンクの後ろにパイプ ('|') とタイトルを書くことによっても指定することができます。 
     622[trac:WikiCreole] の書式に従って、この種のタイトルはまた、//二重の// スクエアブラケット ('![[', ']]') 内にリンクの後ろにパイプ ('|') とタイトルを書くことによっても指定することができます。
    623623
    624624{{{#!td
    … …  
    635635   * [[http://www.edgewall.com|Edgewall Software]]
    636636   * [[wiki:TitleIndex|Title Index]]
    637      or even [[TitleIndex|Title Index]]
     637     または [[TitleIndex|Title Index]]
    638638   * [[wiki:TitleIndex]]
    639      ''' but not ![[TitleIndex]]! '''
     639     '''  ![[TitleIndex]] はできません ! '''
    640640   * [[ISO9000]]
    641641}}}
    642642
    643 '''Note''': [trac:WikiCreole] のリンク用の書式は 
     643'''Note''': [trac:WikiCreole] のリンク用の書式は
    644644Wikipedia や他の wiki で使用されていたりするので、素早くタイプでき、
    645645確実に親しみやすいです。しかし不幸なことにこの書式は、 [#Macros マクロ] の書式とかぶってしまいます。
    646 したがって、まれなケースですが、マクロ名にちなんだ wiki ページ名にリンクをはる必要があるとき 
    647 ( 典型的な例では、 TitleIndex, InterTrac や InterWiki)、 
     646したがって、まれなケースですが、マクロ名にちなんだ wiki ページ名にリンクをはる必要があるとき
     647( 典型的な例では、 TitleIndex, InterTrac や InterWiki)、
    648648`[[TitleIndex]]` と書くと、ページへリンクする代わりにマクロを
    649649呼び出してしまいます。
    … …  
    670670 * レポート: {1} または report:1
    671671 * チェンジセット: r1, [1] または changeset:1
    672  * ... 
    673  * 他の Trac のインスタンスをターゲット、 
     672 * ...
     673 * 他の Trac のインスタンスをターゲット、
    674674   つまり InterTrac リンクを使用している場合:
    675675   - チケット: #Trac1 または Trac:ticket:1
    … …  
    808808== プロセッサ == #Processors
    809809
    810 Trac は WikiProcessors の機能によって、 Wiki 以外のマークアップにも対応しています。例えば、プロセッサとしてページの描画に 
     810Trac は WikiProcessors の機能によって、 Wiki 以外のマークアップにも対応しています。例えば、プロセッサとしてページの描画に
    811811[wiki:WikiRestructuredText reStructuredText] や [wiki:WikiHtml HTML] を使用することができます。
    812812
    … …  
    849849  #!python
    850850  class Test:
    851  
     851
    852852      def __init__(self):
    853853          print "Hello World"
    … …  
    975975{{{#!td
    976976  {{{
    977   4 つ以上のハイフン ('-') は横線 
     977  4 つ以上のハイフン ('-') は横線
    978978  (<HR>) に置き換えられます。
    979979  ----
    … …  
    982982}}}
    983983{{{#!td
    984   4 つ以上のハイフン ('-') は横線 
     984  4 つ以上のハイフン ('-') は横線
    985985  (<HR>) に置き換えられます。
    986986----
    … …  
    10051005!WikiCreole 書式 \\ 改\\行
    10061006}}}
    1007