Changes between Version 2 and Version 3 of TracRevisionLog

Timestamp:

Jun 17, 2013, 1:35:49 PM (11 years ago)

Author:

trac

Comment:

--

TracRevisionLog

@@ -49 +49 @@
  1. 1 番目のカラムは 2 つのラジオボタンを含んでいます。そしてラジオボタンは、
     ''旧リビジョン'' と ''新リビジョン'' を選択し、
-    [wiki:TracRevisionLog#リビジョン間の変更を見る リビジョン間の変更を見る] で使用します。
- 1. カラーコード (同じようなのが 
+    [wiki:TracRevisionLog#リビジョン間の変更を見る リビジョン間の変更を見る] で使用します
+ 1. カラーコード (同じようなのが
     [wiki:TracChangeset#チェンジセットヘッダ チェンジセット] で使用されています) が変更の種類を示しています。
     このカラムをクリックすると、リビジョンログがリフレッシュされ、
-    このリビジョンログのリストがクリックしたチェンジセットから表示されるようになります。
+    このリビジョンログのリストがクリックしたチェンジセットから表示されるようになります
  1. '''Rev''' 番号が `@xyz` という形式で表示されます。
     これは、 TracBrowser へのリンクで、そのリビジョンがベースとして使用されます。
-その隣に、小さく"歯車"のアイコン [[Image(htdocs:../common/changeset.png)]] があります。これはクリックすることができ、そのリビジョンに対応したチェンジセットの画面を表示させます。
+ その隣に、小さく"歯車"のアイコン [[Image(htdocs:../common/changeset.png)]] があります。これはクリックすることができ、そのリビジョンに対応したチェンジセットの画面を表示させます
  1. チェックインされた '''日付''' (英語版では '''Date''') を表示します。
     日付はチェックインされた日時からの経過時間が表示されます。
-    経過時間は、時間、日、週、月、年数で表示されます。
+    経過時間は、時間、日、週、月、年数で表示されます
  1. 変更を行った '''更新者''' (英語版では '''Author''') です。
  1. '''ログメッセージ''' (英語版では '''Log Message''') は、コミットログメッセージの概要またはすべてのどちらかを表示します。
-    表示は、上部にあるフォームの 
-    ''チェンジセット全体を表示する'' (英語版では ''Show full log messages'') チェックボックスで設定します。
-    
+    表示は、上部にあるフォームの
+    ''チェンジセット全体を表示する'' (英語版では ''Show full log messages'') チェックボックスで設定します
+
 
 == リビジョン間の変更を見る == #InspectingChangesBetweenRevisions
@@ -75 +75 @@
 
 ''旧'' リビジョンは実際に ''新'' リビジョン ''より古い''
-ものである必要はありません: これは diff のためのベースを指定
+ものである必要はありません。 これは diff のためのベースを指定
 するに過ぎません。したがって、
 指定されたリビジョン間でされたことを元に戻すことができるように
@@ -96 +96 @@
 リビジョンログは 変更を監視するための RSS フィードを提供しています。
 あるファイルやディレクトリの RSS フィードを購読するには、 リポジトリブラウザ上で、
-監視したいファイルやディレクトリのリビジョンログを開き、ページの下部にあるオレンジ色の 'XML' アイコンをクリックします。 
+監視したいファイルやディレクトリのリビジョンログを開き、ページの下部にあるオレンジ色の 'XML' アイコンをクリックします。
 Trac における RSS 対応に関するその他の情報は、TracRss を参照して下さい。