| 1 | /////////////////////////////////////////////////////////////// |
|---|
| 2 | // アプリケーションで使用する汎用テキストを定義しています |
|---|
| 3 | // |
|---|
| 4 | // 日本語 |
|---|
| 5 | /////////////////////////////////////////////////////////////// |
|---|
| 6 | |
|---|
| 7 | |
|---|
| 8 | //////// |
|---|
| 9 | // 汎用 |
|---|
| 10 | //////// |
|---|
| 11 | #define STRING_NONE_ "なし" |
|---|
| 12 | #define STRING_DEFAULT "デフォルト" |
|---|
| 13 | #define STRING_ERROR "エラー" |
|---|
| 14 | #define STRING_PROJECT "プロジェクト" |
|---|
| 15 | #define STRING_RESOURCE "リソース" |
|---|
| 16 | #define STRING_SIZE "サイズ" |
|---|
| 17 | #define STRING_OPTION "オプション" |
|---|
| 18 | #define STRING_PROJECTOPTION "プロジェクト オプション" |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | //////// |
|---|
| 22 | // 単位 |
|---|
| 23 | //////// |
|---|
| 24 | #define STRING_UNIT_COLORS "色" |
|---|
| 25 | #define STRING_MORNING "午前" |
|---|
| 26 | #define STRING_AFTERNOON "午後" |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | ////////////////// |
|---|
| 30 | // ファイルタイプ |
|---|
| 31 | ////////////////// |
|---|
| 32 | #define STRING_FILETYPE_BASICPROGRAM "Basic プログラム" |
|---|
| 33 | #define STRING_FILETYPE_SUBPROGRAM "サブ プログラム" |
|---|
| 34 | #define STRING_FILETYPE_TEXT "テキスト ドキュメント" |
|---|
| 35 | #define STRING_FILETYPE_UNKNOWN "不明" |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | #define STRING_NEWFILE_BASICPROGRAM "Basicプログラム (*.abp *.bas)" |
|---|
| 38 | #define STRING_NEWFILE_TEXT "標準テキスト（*.txt)" |
|---|
| 39 | #define STRING_NEWFILE_ICON "アイコン（*.ico)" |
|---|
| 40 | #define STRING_NEWFILE_PROJECT "プロジェクト（*.pj)" |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | //////////////////////////////////////////////// |
|---|
| 44 | // ファイルオープンダイアログボックスのタイトル |
|---|
| 45 | //////////////////////////////////////////////// |
|---|
| 46 | #define STRING_FILEOPENTITLE_DEFAULT "ファイルを指定してください" |
|---|
| 47 | #define STRING_FILEOPENTITLE_INSERTEDPROJECT "プロジェクトへ挿入するファイルを指定してください" |
|---|
| 48 | #define STRING_FILEOPENTITLE_PROJECT "プロジェクト ファイルを指定してください" |
|---|
| 49 | #define STRING_FILEOPENTITLE_CURSOR "カーソル ファイルを指定してください" |
|---|
| 50 | #define STRING_FILEOPENTITLE_ICON "アイコン ファイルを指定してください" |
|---|
| 51 | #define STRING_FILEOPENTITLE_BITMAP "ビットマップ ファイルを指定してください" |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | #define STRING_FILESAVETITLE_DEFAULT "保存先のファイルを指定してください" |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | #define STRING_DIRECTORY_SELECT "ディレクトリを選択して下さい" |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | ////////////////////////// |
|---|
| 59 | // 保存チェックメッセージ |
|---|
| 60 | ////////////////////////// |
|---|
| 61 | #define STRING_MODIFYCHECK_FILE "\"%s\" ファイルは変更されています。保存しますか？" |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | /////////////////// |
|---|
| 65 | // 検索メッセージ |
|---|
| 66 | /////////////////// |
|---|
| 67 | #define STRING_SEARCH_AGAIN "ファイルの最初から検索しますか？" |
|---|
| 68 | #define STRING_SEARCH_NOTFOUND "文字列 \"%s\" が見つかりません" |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | //////////////////////// |
|---|
| 72 | // 汎用エラーメッセージ |
|---|
| 73 | //////////////////////// |
|---|
| 74 | #define STRING_ERROR_MUST_IDNAME "ID名を入力して下さい。" |
|---|
| 75 | #define STRING_ERROR_MUST_CAPTION "キャプションを入力して下さい。" |
|---|
| 76 | #define STRING_ERROR_CANT_FILEOPEN "\"%s\" ファイルの読み込みに失敗しました。" |
|---|
| 77 | #define STRING_ERROR_CANT_FILESAVE "\"%s\" ファイルへの書き込みに失敗しました。" |
|---|
| 78 | #define STRING_FILE_OVERWRIDE "\"%s\" ファイルは既に存在しています。上書きしますか？" |
|---|
| 79 | #define STRING_ERROR_MAXLENGTH "これ以上、テキストを入力することができません" |
|---|
| 80 | #define STRING_ERROR_NOBASICCOMPILER "対象プラットフォームのビルドモジュールが見つかりません" |
|---|
| 81 | #define STRING_ERROR_PROJECTTOPCHAR "プロジェクト名の先頭文字はアルファベット（A〜Z、a〜z）またはアンダーバー（_）でなければなりません。" |
|---|
| 82 | #define STRING_ERROR_PROJECTNAME "プロジェクト名に不正な文字コードが含まれています。" |
|---|
| 83 | |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | ///////////////////// |
|---|
| 86 | // その他メッセージ |
|---|
| 87 | ///////////////////// |
|---|
| 88 | #define STRING_TOOLBAR_RESET "ツールバーの配置をすべて初期状態に戻します。\nよろしいですか？" |
|---|
